Italienisch-Tcheche Übersetzung für intanto

mezitímMezitím zato vzkvétají naše obchodní vztahy. Intanto, le nostre relazioni commercialifioriscono. Evropské hospodářství mezitím přešlapuje na místě. L'economia europea intanto segna il passo. Mezitím budou také pokračovat mise blízko Kanárských ostrovů. Intanto, le missioni proseguiranno anche nei pressi delle isole Canarie.
zároveňPotenciál pro jejich obhospodařování podle zvládnutých lesnických podmínek je zároveň omezen nedostatkem školkařských metod, které by to umožnily. Intanto, le probabilità di poterle coltivare in condizioni gestite sono limitate a causa della carenza di metodi che consentano di farle crescere.

zatímZatím chybí jakákoli zmínka o loďařském průmyslu... Non viene intanto fatta alcuna menzione del settore della cantieristica navale... Jeden člověk ze šesti, tedy celkem 74 milionů Evropanů zatím žije pod hranicí chudoby, která se stanovuje pro každý členský stát zvlášť. Intanto, una personasu sei, perun totale di 74 milionidi europei,vive al di sotto della soglia di povertàcome definitanei singoli Statimembri. Zatím jen doufám, že než dojde k prosincovému zasedání Rady, bude jejich dobrovolné úsilí zohledněno, uznáno a oceněno. Spero intanto che al Consiglio di dicembre si prenda atto degli sforzi da essi compiuti su base volontaria, tributando loro il giusto riconoscimento.

Wörterbuch